ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • [음악추천] keshi - xoxosos (2019) 가사/번역/해석/번역영상 좋네요
    카테고리 없음 2020. 2. 12. 19:04

    ​​


    >


    휴스턴 출신의 싱어송라이터로 보컬리스트 Keshi이다.처음에는 Lo-fi 힙합비트를 만들면서 그 비트에 나쁘지 않은 목구멍 sound를 효과음으로 넣는 식의 비트메이커부터 시작했습니다. 그러다가 가수 데뷔를 하게 되었습니다. ​ 20하나 3년 데뷔했으며, 20하나 6년 하나 0월 23개 발매된 EP[if you're not the one for me who is]을 기점으로 Keshi라는 닛크네이다울하고 활동하게 됩니다. 영국의 음반사 Island Records와 계약을 맺기 전까지 EP 2개를 발매했습니다. 계약 다음에는 4번째 EP인[skeletons]를 발매했습니다..​​​​


    >


    ​ xoxosos는 4번째 EP[skeletons]의 수록곡에서 주인공이 연인과의 복잡한 관계에서 느끼는 소견을 이야기하고 있습니다.육체적인 사랑보다는 좀 더 행복한 사랑을 자신하고 싶지만, 그런 관계가 지속되지 않는다는 소견에 시달리고 있습니다. 그렇기에 주인공은 그녀에게 더 의지하게 됩니다. 자신의 감정은 계속 박살 자신이지만 관계 회복을 위해서는 고통만 감수해야 합니다라고 소견하면서 줄거리입니다.잔잔한 멜로디와 음성으로 이런 소견을 잘 표현하고 있어요.개인적으로 가사로 자신에게 온 xo는 아파하는 이모지를 표현했습니다라고 소개했습니다 술을 계속 마신다거나, 남에게만 자신이 있다거나, 여러가지로 해석되면서 주인공의 복잡한 감정을 표현했습니다.그러고 보면 On and off, off and on도 그런 감정을 표현했어요. 낳다,낫다,낫다,낫다,낫다,반복해서어디에정착하지도못한다라는것을표현을했어요. 스워어도 마찬가지입니다. 첫 번째 소절에서는 '사랑을 맹세하다'의 'Swore'를 줄이지만, 그 후 소절에서는 '싸우다', '욕하다'의 'Swore'를 줄거리죠.이렇게 이중적인 가사를 소견하면서 들어주시면 될 것 같아요.​​​​


    ​ ​ https://youtu.be/pQYTaO_9pK0


    가사-[Intro] Ohhh, oh-oh, ohh[Refrain] All wever do is have sex anyways 우리는 항상 몸만 얘기하고 Come home, fight, fuck, that's everyday 집에 오면 싸우고 몸만 맞추고 그게 전부였어I don't knowif we could have othere ave yeahay yeahay ae ave love love ye it so well that 너는 진전의 방법을 알고 있지 않니?I don't know if I could ever get enough babe, yeah 나는 마음 채우는 방법을 모르니까 [Chorus] On and off, off and on 왔다 갔다 I don't wanna fuck around 시간을 낭비하고 싶지 않아 Swore we were still in love 지금도 사랑합니다 맹세코 Got me seein'그래서 저는 Xo's, xo's, yeahXo's, xo's, yeah(Carry me homelike you used to)(언제나 그랬던 것처럼 집에 데려다)On and off, off and on 갔다 왔다 가거나 오거나 ​ I don't wanna fuck around, 시간 낭비하고 싶지 않​ Swore we had enough​ ​하는 만큼 했다고 싸워​ Got me seein' 한다면 나는 ​ Xo's, xo's, yeahXo's, xo's, yeah​ ​[Bridge]S-O, SOS, S-O, SOSS-O, SOS, S-O, SOS​ ​[Verse 2]Do whatever you say 내용대로 보내 Do whatever you want me to 당신이 원하는 대로 할게 Baby, I'm okay 아냐, ェ チュン チュン よ아. 주인공이 그녀에게 의존하는 부분. 전혀 괜찮지는 않지만, 원만한 관계를 위해서 억지로 괜찮다는 내용이었어. You can wreck my heart in two 너는 내 마음을 두 동강 낼 수 있어 Yeah, we made mistakes 우리들은 실패해도 But I wanna seet histhrough 나는 전체 이해하려고 해 Baby, it's okay다 괜찮아 Let me put it back for you 원위치로 되돌릴꺼야 [Refraine, ave laineversevelye] yevelys yeashats ye know if we could have any other way, yeah 우리에게 다른 방법이 있었는지 모르겠다 I wasthinkin' 'bouthurtin' myself, but 왜 끝을 알아내기도 해.그런데 Girl you know how to do it so well that 너는 진전의 방법을 알고 있지?I don't know if I could ever get enough babe, yeah, yeah)(Get enough, get enough, get enough, yeah)(방법을)(I'm afraid of myself and Ihate it)(자신이 두려워서 싫어진다) All wever is have sex haways 우리는 항상 몸으로만 대화하고(S-Old, Outro)했다.ay, yeaher aher heah ye ah yeash tye ahty 네~ I don't know if I could ever get enough babe, yeah 나는 마음을 채우는 방법을 모르겠어


    댓글

Designed by Tistory.